wiara

wiara
{{stl_3}}wiara {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vjara{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ufność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wiara w kogoś/coś {{/stl_22}}{{stl_14}}Vertrauen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_14}}in jdn/etw {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wiara w siebie {{/stl_22}}{{stl_14}}Selbstvertrauen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}jur {{/stl_12}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w dobrej wierze {{/stl_22}}{{stl_14}}im guten Glauben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}gutgläubig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w złej wierze {{/stl_22}}{{stl_14}}im bösen Glauben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bösgläubig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_8}}-ry{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_12}}rel {{/stl_12}}{{stl_14}}Religion {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Glaube {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wierność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Treue {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dochować komuś/czemuś wiary {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm/etw treu bleiben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_63}}dawać{{/stl_63}}{{stl_18}} czemuś wiarę {{/stl_18}}{{stl_14}}einer S. {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}Glauben schenken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}przyjmować{{/stl_63}}{{stl_18}} coś na wiarę {{/stl_18}}{{stl_14}}etw aufs Wort glauben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}to {{/stl_18}}{{stl_63}}nie{{/stl_63}}{{stl_18}} do wiary {{/stl_18}}{{stl_14}}das ist unglaublich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}das ist kaum zu glauben {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wiara — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wierze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekonanie, pewność, że coś jest prawdziwe; wierzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboka, niewzruszona wiara. Wiara w słuszność sprawy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiara — [wiàrà] wie ein... (der is durchgrumpelt wiara Schnellzug...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Wiara — f Polish form of VERA (SEE Vera) …   First names dictionary

  • wiara — ż IV, CMs. wierze; lm D. wiar 1. blm «przeświadczenie, przekonanie, pewność, że coś jest prawdą, że coś jest słuszne; ufność, że coś się spełni, wierzenie w coś» Wiara w ideały, w słuszność jakiejś sprawy. Wiara we własne siły. Przywracać komuś… …   Słownik języka polskiego

  • wiara — 1. Człowiek (ludzie) małej wiary «o kimś wierzącym w sposób powierzchowny»: Nie wyrzekajcie się Boga, ludzie małej wiary, nie czcijcie fałszywych proroków i bałwanów, bo On odwróci się od was. P. Huelle, Weiser. 2. Dać czemuś wiarę «uwierzyć w… …   Słownik frazeologiczny

  • wiara w człowieka — {{/stl 13}}{{stl 7}} przekonanie, że w naturze człowieka dominują szlachetne pierwiastki, że człowiek z natury jest dobry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć, zachować, stracić wiarę w człowieka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiara — Grupa ludzi Eng. A group of people …   Słownik Polskiego slangu

  • stara gwardia [wiara] — {{/stl 13}}{{stl 7}} grupa ludzi dobrze się znających i współpracujących ze sobą (często w jakiejś instytucji itp.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykrusza się już stara gwardia. Stara wiara trzymała się osobno i razem chodziła na piwo. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wia'ra — [wiàrà] wie ein... (der is durchgrumpelt wiara Schnellzug...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Мазовецкий диалект польского языка — Мазовецкий диалект на карте диалектов польского языка, составленной на основе карты С. Урбаньчика[1][2] …   Википедия

  • Мазовецкий диалект — на карте диалектов польского языка, составленной на основе работ С. Урбанчика …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”